Das schnelle und übermäßige Wachstum hat sich beruhigt, die Grüntöne der Bäume und Sträucher unterscheiden sich kaum noch, das frische Frühlingsgrün ist einem satten Grünton gewichen. In den Gärten und in der Natur blühen weniger Pflanzen, doch die Lindenblüte verströmt kräftigen Honigduft. Kleine Jungvögel flattern im Pulk durchs Geäst und erkunden ihre Umgebung.